DongXi
Butoh (jap. , butō,
ursprünglich ankoku butō =
„Tanz der Finsternis“ oder
"Schattentanz") ist ein
Tanztheater ohne feste Form.
Butoh ist ein Tanztheater von meditativer
Zartheit bis zur exzessiven Groteske. Es
bedient sich zwar unterschiedlicher
Tanz- und Ausdrucksformen, wie z. B.
des Nō, Flamenco oder Capoeira, jedoch
erst der ganze Tänzer mit seiner Seele,
seinen Träumen, seinen Erinnerungen
und seinem Körper entwickelt die
Tanztechnik. Die Vorstellungskraft des
Tänzers spielt dabei eine wesentliche
Rolle, sein Körper wird von seinen
Imaginationen bewegt und geführt – und
entführt uns mit seinen Energien ins
Labyrinth der eigenen Seele.
Butoh ist ein Tanztheater von meditativer Zartheit bis zur exzessiven
Groteske. Es bedient sich zwar unterschiedlicher Tanz- und
Ausdrucksformen, wie z. B. des Nō, Flamenco oder Capoeira,
jedoch erst der ganze Tänzer mit seiner Seele, seinen Träumen,
seinen Erinnerungen und seinem Körper entwickelt die Tanztechnik.
Die Vorstellungskraft des Tänzers spielt dabei eine wesentliche
Rolle, sein Körper wird von seinen Imaginationen bewegt und
geführt – und entführt uns mit seinen Energien ins Labyrinth der
eigenen Seele.
Butô entstand Ende der 60er Jahre auf
dem Höhepunkt der antiamerikanischen
Protestwelle in Japan. Ein ‚Tanz der
Revolte‘ gegen die Amerikanisierung der
japanischen Kultur durch Musicals und
Music Halls. Gleichzeitig lehnt er sich
auch gegen die starre technische
Kodifizierung im klassischen japanischen
Tanz auf und sucht neue Traditionen im
deutschen Ausdruckstanz, bei
Schamanenpraktiken und modernen
Tanztechniken. Butô schafft aus der
Verbindung von NO, Kabuki und
westlichem Tanztheater eine eigene,
ketzerische Verarbeitung japanischer
Traditionen.“
What does it mean - MAMU?
MAMU is the combination of the two
words in Zen-buddism Ma and Mu
MA - means space in between
MU - the big emptiness
But the sound of MAMU seems to be like
the first word of a baby.
MAMU Manifest
MAMU 1
Child from a mammut
Child out of rotten things
MAMU 2
Power, which is always rising, ever and
everywhere,
in the air, in the sand, in the steam, in red
and white.
MAMU 3
MAMU exists and does not exist.
Events, which disappear and will be born,
hiding and showing themselves.
MAMU 4
MAMU is an other country,
born in the chaos of crossings and
activites,
MAMU is another body.
MAMU 5
Shy - hesitating
Like a cat - identifying with hesitating, -
with hesitating realizing
the differences.MAMU 6
To recognize all differences and drifting
along with affirmation,
this power is HUMOUR.
MAMU 7
Big like a mammut, tiny small like a
mammut -child
Living in wild sensitivity.
MAMU 8
About Butoh
Butoh is everywhere -MAMU is
everywhere.
Grasping all threads, which lead through
MAMU to Butoh,
through Butoh to MAMU.
MAMU 9
New horn, new fingernails, new hair, new
breast,
new lips, new knees, new eyeapples and
new soles of the feet.
MAMU 11
OUT in IN
To walk beyond your own limits.
MAMU 12
MAMUbird, MAMUcloud,
MAMUfruits and fruitstones,
MAMUhills, MAMUvoice
Discover.
Tadashi Endo & Ko Murobushi